月夜江行寄崔員外宗之全文：
飄飄江風起，蕭颯海樹秋。
登艫美清夜，掛席移輕舟。
月隨碧山轉，水合青天流。
杳如星河上，但覺云林幽。
歸路方浩浩，徂川去悠悠。
徒悲蕙草歇，復聽菱歌愁。
岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。
懷君不可見，望遠增離憂。
月夜江行寄崔員外宗之全文翻譯：
凜冽的江風飄搖而起，吹得江邊高樹秋聲蕭瑟。
登上船頭只覺清夜景色佳美，揚帆起航小舟前進。
舟上只見月兒隨著碧山回轉，水與青天相合而流。
晃晃悠悠仿佛行往遙遠的星河，只覺得云壓樹林幽暗一片。
眺望歸路水流浩蕩，眺望前程逝水滔滔。
徒然悲傷蕙草衰歇，又聽那采菱之歌滿含哀怨。
曲折的江岸掩迷了后邊的渡口，明亮的沙灘看見前邊的小洲。
思念您啊又不可相見，眺望遠方徒然增加離別的情懷。
月夜江行寄崔員外宗之字詞句解釋：
崔宗之：杜甫所詠“飲中八仙”之一，是李白好友，開元二十七年（739）左右任禮部員外郎。
飄飄：一作“飄搖”。
蕭颯：稀疏，凄涼。
艫：船前頭刺棹處。
掛席：揚帆。
碧山：青山。
星河：銀河。
流水：流逝的江水，亦比喻流逝的歲月。
蕙草：香草名。又名熏草、零陵香。
菱歌：采菱之歌。
瞰（kàn）：俯視。
離憂：即“罹憂”，遭憂之意。
“飄搖江風起，蕭颯海樹秋。登艫美清夜，掛席移輕舟。”江風飄飄，海樹蕭蕭，時值清秋。詩人登上舟船，揚起帆席，在江面上輕輕移動，明月掛空，氣爽天高，一個多么美好的月夜！曹植《公宴詩》云：“清夜游西園，飛蓋相追隨。”“清夜”，不僅是宜人之夜，而且還是適合于游樂之夜。謝靈運《游赤石進帆海》云：“揚帆采石華，掛席拾海月。”聯系謝詩，此詩的“掛席”又多么充滿詩情畫意。“月隨碧山轉，水合青天流。”舟行，則月似隨舟而行；舟隨碧山轉，月也似隨碧山而轉，有“月行卻與人相隨”（《把酒問月》）之意。游興正濃，故覺明月處處時時解人意，時時處處自來親人；月色空明，水面開闊，故覺水天相連，水接天流。山色之“碧”，天色之“青”，正顯出月色之明。詩中并未明寫詩人的興致，而興致自見。“杳如星河上，但覺云林幽。”水色澄空，星河倒影，恍恍惚惚，仿佛已離開人間，在杳杳渺渺的星河上行舟。晉王羲之《鏡湖》詩云：“山陰路上行，如坐鏡中游。”南朝陳釋惠標有《詠水》詩云：“舟如空里泛，人似鏡中行。”李白《清溪行》亦云：“人行明鏡中，鳥度屏風里。”都把至清的水比喻為鏡，用的是明喻；此詩暗示江清如鏡，因為天上的星河都映于水中，而且進一層說舟是在星河間行，寫得更神奇，更有情趣。因為有天上星河行的感覺，因此所見云林也就有如天界之物，格外幽渺。
“云林幽”以上的六句敘寫“月夜江行”。“歸路方浩浩，徂川去悠悠”兩句過渡。上文寫清夜曰“美”，寫舟移曰“輕”，寫月行曰“隨”，寫山曰“碧”，寫天曰“青”，良辰美景，足見詩人心境的恬適。然而，回顧來途則歸路浩浩，瞻望前路則見徂川悠悠，心中不覺升起一縷淡淡的哀緒。“浩浩”、“悠悠”，仍然是眼前之景，但景中已不露聲色地注入作者的情感。接著，引出“徒悲”，聽歌愁，引出懷宗之，增離憂，情緒直轉而下，用筆自然，不露鑿痕。“蕙草歇”，回應“海樹秋”；“蕙草”，一種香草，《楚辭》常用來比喻賢人。“徒悲蕙草歇”，有所思美人不可見之意。秋日懷人，情調凄楚。此時，又有菱歌泛夜，蓮娃無憂無慮地唱著歡快的歌，無形中反而增添了詩人的哀愁。“岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。”又是兩句景語。河岸曲折，后浦迷不可覓；沙頭明亮，前洲清楚可見。“后浦”、“前洲”暗應“歸路”、“徂川”。歸路凄迷，不知何時才能再同友人聚首；徂川汩汩，逝者如斯，不知來日還有幾多。往日攜手同游的一幕幕似又映現在眼前。《憶崔宗之游南陽遺吾孔子琴撫之潸然感舊》有“憶與崔宗之，白水弄奇月”的描寫，可見他們曾月下出游，眼前明月依舊，而兩情異地，不能相聚，不禁叫人傷懷。“懷君不可見，望遠增離憂。”本來，望遠是望冀見到君面，但君既“遠”，望又不能及之。既不能及之，望而反增憂愁。結二句，落在題面“寄崔”。
月朗氣清，江風獵獵，如此良夜，詩人登艫江行，怡然自得。面對江風明月，不覺觸發懷念好友崔宗之之情。宗之和自己一樣，有著白眼看雞蟲的傲岸個性，和自己一樣能“吟詩作賦北窗里”，和自己一樣“會須一飲三百杯”，月夜江行，無此良朋，不禁增憂。前半寫景，景色清雅，優美如畫，最初出游本無所謂憂。“歸路”、“徂川”兩句，觸景生情，情緒陡轉，或正面寫蕙草歇，或反面聽菱歌怨，愈寫愈悲，愈寫愈愁，結二句直吐對宗之的一片深情。用筆有如行云流水，當行則行，當止則戛然而止。
以上就是月夜江行寄崔員外宗之全文翻譯及字詞句解釋（李白）的內容，下面小編又整理了網友對月夜江行寄崔員外宗之全文翻譯及字詞句解釋（李白）相關的問題解答，希望可以幫到你。
螢遠入煙流。是什么意思?
“清泉映疏松”,此句不唯寫泉與松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一個“映”字。“不知幾千古”,此句不唯寫出詩人思緒萬千,亦寫出。
輕舟詩句?
輕舟有關詩句,例如: 一夕梵唱一夕秋,一葉輕舟一葉愁。——白樸《雙調·水仙子》 細路迢迢上云雨,輕舟渺渺入菰蒲。——陸游《春近山中即事三首 其三》 輕舟短。
李白寫過哪些古詩?
《贈汪倫》 李白 · 唐代 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 薦 流傳最廣的留別佳作之一 《望天門山》 李白 · 唐代 天門中斷。
帶蔡字，詩詞7字詩詞?
1、陽城下蔡困嫣然 [宋] 蘇軾 《浣溪沙》 已折疊2條蘇軾的查詢結果 2、上蔡蒼鷹何足道 [唐] 李白 《行路難·有耳莫洗潁川水》 已折疊3條李白的查詢結果 3、李。
懷字開頭的詩?
15、懷君未忍去,惆悵意無窮。——出自唐·李白《贈崔秋浦三首》 16、蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。——出自兩漢·劉徹《秋風辭》 17、我心還不淺,懷古醉馀。
風流結尾的六言詩句?
1、吾愛孟夫子,風流天下聞。——出自唐·李白《贈孟浩然》 2、清景南樓夜,風流在武昌。——出自唐·李白《陪宋中丞武昌夜飲懷古》 3、白玉花開綠錦池,風流御。
你最喜歡的秋天的唯美詩句是什么?
菊花??,秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。 寄揚州韓綽判官,杜牧,詩,青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉。 2、他。
含有喜的詩句?
薊樓望燕國。負劍喜茲登。(登薊城西北樓送崔著作融入都 陳子昂) 寄身且喜滄洲近,顧影無如白發何!(江州重別薛六柳八二員外 劉長卿) 卻看妻子愁何在,漫卷詩。
八開頭的有哪些優美，有詩意的句子字?
李白 八月邊風高,胡鷹白錦毛。 觀放白鷹二首 其一 李群玉 八月還平在,魚蝦不用愁。 洞庭乾二首 其二 孟浩然 八月觀潮①罷,三江越海潯。 初下浙江舟中口號 鄭。
水稻楊花詩詞?
1、負郭喜粳稻,安時歌吉祥。——出自唐·李邕《登歷下古城員外孫新亭》 2、生死如旋火,輪回似麻稻。——出自唐·寒山《詩三百三首》 3、綠水飯香稻,青荷包紫。
